Sylvie Desrues

Correcteur • Vercors

Un texte destiné à être publié ou exposé engage bien plus que des mots. Il engage une réputation, une cohérence, une expérience de lecture. J’accompagne les maisons d’édition et les institutions culturelles dans la relecture et la correction de leurs textes : manuscrits, catalogues d’exposition, textes de salle, dossiers de presse et supports de médiation. Mon travail ne consiste pas seulement à corriger. Il s’agit de : • sécuriser la langue • renforcer la cohérence d’ensemble • préserver la voix et l’intention • accompagner un texte jusqu’à sa version publiable Dans l’édition comme dans le secteur culturel, la qualité éditoriale participe pleinement à la transmission du sens. J’interviens avec exigence, discrétion et respect des textes confiés. Un bon travail de correction ne se remarque pas : il permet au lecteur d’avancer sans obstacle. Parce que la rigueur n’éteint jamais une œuvre. Elle la sert. contact@sylvie-desrues.fr